c'est différent

разг.
((alors) c'est [или cela est bien] [или tout] différent)
вот это (совсем) другое дело

Le Docteur. - Il faut croire que de mon temps les gens se portaient mieux. - Knock. - Ne dites pas cela, Monsieur Parpalaid. Les gens n'avaient pas l'idée de se soigner, c'est tout différent. (J. Romains, Knock.) — Доктор. - Надо полагать, в прежнее время люди чувствовали себя лучше. - Кнок. - Не говорите так, доктор. Просто людям не приходило в голову лечиться, а это совсем другое дело.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "c'est différent" в других словарях:

  • différent — différent, ente [ diferɑ̃, ɑ̃t ] adj. • v. 1394; lat. differens 1 ♦ Qui diffère; qui présente une différence par rapport à une autre personne, une autre chose. ⇒ autre, dissemblable, distinct. Complètement, essentiellement différent; différent à… …   Encyclopédie Universelle

  • différent — différent, ente (di fé ran, ran t ) adj. 1°   Qui diffère, qui est autre. Ils sont différents d humeur et de langage. Vous êtes très différent de votre frère. •   Mais elle voit d un oeil bien différent du vôtre Son sang dans une armée et son… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • different — Estre different et dissemblable, Distare, Differre. Estre different, et ne convenir, ou ressembler point, Disconuenire Horat. Nous differons eux et moy en cela, que, etc. Hoc inter me et illos interest, quod, etc. S ils estoient differens, Si… …   Thresor de la langue françoyse

  • DIFFÉRENT — ENTE. adj. Dissemblable, qui n est point de même. Ce sont deux hommes bien différents. Ils sont différents d humeur, de langage. Ils sont différents d opinion, de sentiment. Opinions différentes. Moeurs différentes. Ce sont choses bien… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • différent — adj. difèran (Saxel) / in (Chambéry, Villards Thônes) / difrê / in (Albanais), TA, E ; pâ différent lè / la / lô / lé différent mémo, a, e (001). Fra. Ils sont très différents l un de l autre : é son vrémê pâ lô mémo <ils ne sont vraiment pas… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • DIFFÉRENT, ENTE — adj. Qui diffère d’une personne ou d’une chose. Ce sont deux hommes bien différents. Ils sont différents d’humeur, de langage. Ils sont différents d’opinion, de sentiment. Ce sont choses bien différentes. Ce mot a plusieurs sens différents,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Different Trains — par le Steve Reich Ensemble (2007) Genre musi …   Wikipédia en Français

  • Different trains — Train de l Union Pacific des années 1930 40, reliant le centre à la côte ouest des États Unis …   Wikipédia en Français

  • Different Gear, Still Speeding — Album par Beady Eye Sortie 28 février 2011 Enregistrement Rockfield Studio …   Wikipédia en Français

  • Different teep — est un groupe de rap français fondé par Manu Key, Lil Jahson et Mista Flo et fondateur du collectif Mafia K 1 Fry. Biographie Manu Key et Lil Jahson formaient à la base le Posse Ideal à la fin des années 80. Mista Flo les rejoint et ils forment… …   Wikipédia en Français

  • Different World — Single par Iron Maiden extrait de l’album A Matter of Life and Death Sortie 14 novembre 2006 Enregistrement 2006 Sarm West Studio Londres Durée 4 :17 …   Wikipédia en Français

Книги

Другие книги по запросу «c'est différent» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.